三国与红楼论集
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

七 父与子

读《水浒传》,不能不知道金圣叹。读《红楼梦》,不能不知道脂砚斋。同样,读《三国》,也不能不知道毛宗岗其人。

毛宗岗因《三国》毛评本而著名。

一般人都以为“毛评本”这个名词中的“毛”字指的就是毛宗岗。其实,这是一个小误会。“毛”固然可以指毛宗岗,但它同时也应该兼指毛宗岗和他的父亲毛纶二人。

为什么呢,因为“毛评本”的评者不止是毛宗岗一人,理应包括毛纶在内。他们父子二人都参加了毛评本对《三国》的评论和整理工作。他们彼此既是父子的关系,又是合作者的关系。而在这项工作中,可以说,毛纶是首倡者,毛宗岗则是完成者。许多毛评本上,除了题署“茂苑毛宗岗序始氏评”之外[31],往往还题有“声山别集”或“毛声山先生批评”等字样,就是这个道理。

毛纶、毛宗岗父子是何许人呢?

毛纶,字德音,号声山,长洲(今江苏省苏州市)人。生活于明末清初,生卒年不详。他富有学问,而一生穷困,不得志于时。中年以后,又遭双目失明的厄运,乃闭门著书自娱。顺治八年(1651),他曾在同乡官宦蒋灿家坐馆授徒。

据褚人获《坚瓠补集》卷二《汪啸尹祝寿诗》说,“毛德音先生纶……有《三国笺注》、《琵琶评》行世”。可知毛纶评点过的作品,至少有戏曲《琶琶记》、小说《三国》两种。

康熙五年(1666),毛纶评点的《琵琶记》刊行。书名改称《第七才子书》。评论部分由他本人口授,儿子毛宗岗笔录。书前有一篇《总论》,谈到了他们同时进行的《三国》的评点工作:

昔罗贯中先生作《通俗三国志》,共一百二十卷。其纪事之妙,不让史迁。却被村学究改坏,予甚惜之。前岁得读其原本,因为校正,复不揣愚陋,为之条分节解。而每卷之前,又各缀以总评数段。且许儿辈亦得参附末论,共赞其成。书既成,有白门快友见而称善,将取以付梓。不意忽遭背师之徒欲窃冒此书为己有,遂致刻书中阁,殊为可恨。今特先以《琵琶》呈教,其《三国》一书,容当嗣出。

这一番话,使我们了解到:

第一,《三国》的评点工作,主要是由毛纶本人进行的。“儿辈”当指毛宗岗。他只不过充任了助手的角色,所起的作用是次要的。

第二,毛纶的评点工作的内容,计有三项:“校正”文字;在正文之中加入“条分节解”的评语;在每卷之前加入“总评”数段。

第三,他的评点工作,在康熙五年之前,也就是在《第七才子书》刊行的那一年之前,业已完成。

第四,毛纶评点的《三国》本已决定由白门(今江苏省南京市)书坊刊行。但却发生了一桩意料不到的事,以致刊印之事遂作罢论。当时到底发生了什么事情呢,我们只知道是他的一位门人,违背师训,欲将此书攘为己有。至于昔日有关的种种情况,则因时日相隔久远,直接或间接的文字资料匮乏,今天已无法了解其中的究竟。有人指出,那个“背师之徒”就是在毛评本上署名的杭永年。这仅仅是一种可能的猜测,似乎还缺少必要的证据。

毛宗岗,字序始,号孑庵。生于崇祯五年(1632)。康熙四十八年(1709)春季仍然健在,卒年不详[32]。著有笔记小说集《孑庵杂录》。他的一些诗、词、文,例如《猫弹鼠文》、《美女灯谜》绝句、《西江月·咏物》词、《临江仙·焚书自叹》词等,散见于他的朋友褚人获的《坚瓠集》。另外,《题金豫音小像》以及写于康熙十九年(1680)的为金豫音祝寿诗二首,见于《金氏重修家谱》;《雉园公戊辰朱卷并遗嘱手迹合装册题跋》一文,见于《娄关蒋氏本支录》稿本中册。[33]

当毛纶在蒋灿家教书的时候,毛宗岗也跟随在身旁。因此他结识了蒋灿之孙蒋铭、蒋之逵等人。蒋铭曾促成了《第七才子书》毛评本的刊印。毛宗岗在《参论》中称蒋铭为“吾友”。蒋之逵则是其父毛纶的门生。后来,蒋铭之子蒋深又成为毛宗岗本人的门生。毛宗岗为蒋灿试卷、遗嘱题跋,就是应蒋深的请求而写的。

大约在这个时候,毛宗岗还结识了当时著名的文人尤侗。尤侗与蒋氏“世为中表”,曾为《第七才子书》毛评本撰写序文。

毛宗岗同金圣叹也有来往。金雍编辑的《圣叹尺牍》一书中保存着金圣叹写给毛宗岗的一封信。

康熙四年(1665),其父毛纶因病废目,《第七才子书》的评点由毛宗岗执笔代书。次年,毛宗岗商请其师“葑溪浮云客子”撰写序文[34],遂成书刊行。

康熙十八年(1679)十二月,李渔为《三国》毛评本撰写序文。此书由醉耕堂刊行,乃现存最早的《三国》毛评本。

在康熙三十四年(1695)前后,毛宗岗为其友褚人获《坚瓠集》庚集撰写序文。其后,《坚瓠集》的广集、补集、秘集都选录了毛宗岗的一些文字。

我们知道,毛纶、毛宗岗父子二人都参与了《三国》毛评本的整理和评点。据毛纶在《第七才子书》的《总论》中说,《三国》毛评本的“校正”和“总评”是他自己所作。而李渔的醉耕堂本序在谈及《三国》毛评本的“评”者时,仅仅提到了毛纶一人的名字。但是,我们并不知道,除了“校正”和“笔录”之外,毛纶还具体做了什么,除了“笔录”之外,毛宗岗究竟还做了什么。我们更不清楚,他们二人之中,谁做得多,谁做得少,谁应该是主要的,谁应该是次要的。好在他们是父子关系,即使把账错算在谁的头上,也没有多大的妨碍,不至于引起著作权的纠纷。

在这一点上,毛宗岗占了便宜。因为在今天,他的名气比毛纶更大。毕竟他是毛评本整理和评点工作的最后完成者,毕竟他的名字刻印在毛评本引人注目的位置上。