第8章 跨越时空的对联“较量”

1898年的时候，章太炎去台湾游玩了一番后，又兴致勃勃地前往日本观光。到了日本，他心里一直惦记着一件事，就是去横滨看望老朋友梁启超。

见到梁启超后，章太炎一脸神秘地说：“我在从台湾来日本的船上，偶然想出了一个上联，可琢磨好久了，下联一直对不出来。这上联是‘今古三更生，中垒、北江、南海’。”接着，章太炎就解释起来，“这‘今古三更生’，第一个说的是汉朝的刘向，他本名更生，还做过中垒校尉；第二个是清代的洪亮吉，他写了本《北江全集》，大家都尊称他北江先生。他因为上书惹得嘉庆帝不高兴了，被发配到新疆，等放出来后，就给自己取了个号叫更生；第三个就是康有为，他是南海人，戊戌政变那么危险，他幸运地逃过一劫，后来就改名叫更生。”

梁启超一听，觉得这上联确实巧妙，和在场的六七位学者一起琢磨起来。大家你一言我一语，思考了老半天，可就是对不出合适的下联。这事儿就这么搁置下来了。

时间过得飞快，一转眼到了1924年。在北京教书的符鼎升，有一天和钱玄同聊天，钱玄同又提起了这个一直没对出下联的联句。符鼎升听了，陷入了沉思。过了好一会儿，他兴奋地说，下联有啦，是“世间一长物，孔兄、墨哥、佛郎”。这“长物”在古代可是钱的别称，从这他就联想到了孔方兄、墨西哥银元和法国的佛郎。而且，孔、墨、佛代表宗教，兄、哥、郎又属于人伦关系，这下联对得真是巧妙，不过大家觉得还是比不上章太炎的上联那么出彩。这一场跨越多年的对联“较量”，也成了一段有趣的文化佳话。