译后记·Postscript of Chinese Version·