2005年9月，康涅狄格州达勒姆