第88章 有海外出版商对《哈利·波特》感兴趣了
今天是个艳阳天。
一大早,郑涛就起了床,来到了空政招待所后边的大院子里锻炼起了身体。
他先是一丝不苟地做了一套广播体操,然后又跳起了绳,在“嗖嗖”的跳绳呼啸间,整个人的身体都变得热腾腾了起来,一股生命的鲜活在他那微微有些喘的呼吸声中从大脑中炸开,让上一世已到四十的他感受到了久违的青春与活力。
“嘿,锻炼着呢?”
这时,刚刚从食堂吃过早饭从走廊路过的沙益看到了正在锻炼的郑涛,便挥手跟他打了个招呼。
“是啊,一起练练?”
郑涛停下了脚步,冲他晃了晃手中的跳绳。
“嘿,刚吃过早饭呢,没法练~”
沙益的笑容僵在了脸上,急中生智的他连忙指了指自己微微拱起的肚子。
“那行,有机会一起练啊~”
郑涛也没勉强他,而是自顾自的再度跳了起来。
上一世的他疏于体育锻炼,40岁左右的时候已经是各种亚健康状态都有了,什么小肚腩,腰间盘突出,甲状腺肿大,腱鞘炎,哮喘……
这一世自己既然变年轻了,那可不得从早就好好锻炼了?
过了好一阵,跳绳跳得满身是汗的他才回到了房间,洗了一个热水脸,又用毛巾擦了擦身上的汗,换上一件新的T恤。
“叮铃铃~”
正要去食堂吃早饭呢,突然刚买的摩托罗拉3310便响了起来。
“喂?您好?哦,是姚总编啊,哈哈。这么早打电话来是有什么事吗?”
一只脚踏出了房门的郑涛退了回来,坐在了沙发上和老姚聊了起来,毕竟这么早打电话过来,肯定是有什么重要的事要跟他谈。
“哈哈,的确是有事情找你,不过是好事啊!”
老姚在电话里哈哈一笑,也没卖关子,继续说道。
“是这样的,最近我一个在莺国的朋友,不知道在哪得到了一本咱们的《飞·奇幻世界》。”
“然后,你的那篇《哈利·波特》也就被他给读到了,在最近跟我的一次电话中提到了此事,因为他惊讶地发现这竟然不是一名莺国作者原著,华夏译者翻译的作品,而是一篇纯粹的由华夏作者原创的,以莺国文化和魔法故事为背景的魔法小说!”
电话里的姚总编语调非常的轻快,快乐的情绪从电话里都听得出来,很显然他对这件事感到非常的骄傲。
“然后,他就跟我打听了一下这个小说的相关信息,听我说起你的故事的时候他还连喊了好几声的‘oh my God’,显然是十分震惊于你才18岁不到的年纪就能写出这么风味纯正的魔幻故事!”
“嘿嘿~”
郑涛听到对方的夸奖,也有些不好意思的抠了抠自己的鼻翼。
他总不能在这时候给姚总编说,这只是自己从前世的记忆里抄写下来的吧?
“而接下来他又跟我聊了很多他对这里边的感兴趣的东西,他自己也是出版行业的从业者,所以就想托我问问你能不能够让他们在莺国的杂志,能够刊登你的这部小说?”
“啊?莺国佬想要转载我的小说?”
郑涛闻言便愣住了!
他有一肚子的槽想要吐,但是又不知道该从何吐起。
“喂?喂?小郑你有在听吗?”
听到郑涛在电话里好久不出声,姚总编还以为是信号的问题“喂喂”了好半天,才把郑涛给唤醒神来。
“哦哦,我在听我在听,你是说他们想转载我的小说?他们是什么杂志啊,名气怎么样?翻译问题谁来负责,愿意给的版权费是多少,这些都有提过吗?”
这样能够扩大自己小说知名度的事情郑涛肯定不会拒绝,但如果对方只是一个很小的杂志,没有什么社会影响力的话那还是算了。
“噢,他是一名从兰登书屋离职出来独立创业的出版商人,自己创办了一个名为“快乐儿童故事”的儿童杂志,目前的销售量排行大概是在莺国的儿童杂志中排在第二梯队的样子,算是比较知名的杂志了……”
电话里姚总编给郑涛介绍了他的这个朋友的大致信息,听闻此人有着兰登书屋的工作背景,而且还是姚总编介绍,郑涛自然也就稍稍放心了一些。
“首先是翻译方面,他们会请专业的人员进行翻译,这方面不用你这个中文原作者费心。”
“费用方面,对方给出的条件是,你的莺文版的《哈利·波特》的杂志发行版权由他们购买,给出5万莺镑的版权费,然后会额外支付你另外的印刷版税,大概是每本0.15莺镑,每1万本印刷数支付一次版税。”
“你看怎么样?”
姚总编说完了这些信息,郑涛也没立刻回复,而是沉吟了一会儿。
“这样,姚总编,我考虑一下好吗,你知道像这样的事也不能仓促做决定的。”
最终,他还是回复了已经理解地沉默等待了快一分钟的姚总编。
“哈哈,那是当然,这么重要的事情,那都是得好好考虑后才能做出决定的,多等几天再回复他也没事。”
姚总编哈哈一笑,两人又聊了几句便挂断了电话。
郑涛这时肚子已经饿得咕咕叫了,于是便一边考虑着,一边走向了食堂。
“《哈利·波特》迟早是要走出国门,走向世界的,我之前有想过会有这么一天,但没想到这一天会来得这么早?”
郑涛一边咬着大肉包子,喝了一口甜甜的豆浆,一边在脑子里回想着刚才姚总编的话。
“我还以为会是等到第二、甚至第三部的时候才由国内的出版社看好,然后翻译成外语往外卖呢,结果外国的出版社的人却这么早就看到了它?这冥冥中是不是有什么天意在管着这事儿啊?”
甜豆浆那浓郁的香味混合着肉包那咸咸的口感,刺激得郑涛食欲大开,再加上刚才又做过运动,所以干脆又站起身走向了窗口,再点了两个包子。
“嘿?胃口不错啊小郑,年轻人就是要能吃,能吃才有好身体!”
刚好,在窗口遇到了刚来吃早饭的胖洪,郑涛一看他的搪瓷碗,我的天,9个包子!
9个成年男人拳头那么大的包子啊,而且全都是肉的,一个素的都没有!
还有两根油条和一大缸子的甜豆浆!
难怪他能长这么胖呢!
郑涛偷偷地“啧”了一声,却被胖洪那机灵的耳朵给听到了,急得他立刻尴尬地辩解了起来:
“冤枉啊,真不是我想吃这么多,但你剧本里不是写的班长是个大胖子嘛,所以我才想着多吃点好贴合角色啊,以前我不吃这么多的,5个包子一根油条就够啦!”