再言《花果小品》

祖父一生爱书、买书和写作，我从幼年起，即在他老人家的怀抱里长大；我们相差一个甲子，又是同生肖；都酷爱书籍。这就是我和祖父感情特别深厚的缘由。

祖父是位既谦和又温文尔雅的长者，待人接物彬彬有礼，从不高声说话和训斥他人！我出生后一直在祖父的怀抱中成长，稍稍懂事又跟着他逛新华书店，记忆犹新的是：他经常提起黄家花园主人黄岳渊及他的公子德邻……

祖父爱花嗜果，20世纪30年代，经常往返于老园艺家黄岳渊的花园。园内栽植名贵花木，菊花一千数百种，杜鹃三百多种，桂花七十多种，且有无刺的月季、姚黄魏紫的牡丹等，特别是竹枝，青黄相间，青的反面是黄，而黄的反面是青，很是奇特！还有那些鲜果，无不应时登盘，让人朵颐大快。

苏州园艺家周瘦鹃得知祖父撰有多篇花果文章，就鼓动他汇集成书，祖父欣然，乃请吴湖帆、冯超然为该书题签，并采玉蝉研斋主蔡震渊四幅花果册页，制成铜板，作为插图。遗憾的是，由于战事此书搁浅！

可惜之余，忽然联想起我幼年曾看到祖父的书桌上摆放较多的也是盆栽花果……有菖蒲、文竹、水仙等。某年除夕，祖父朋友送来金橘盆栽，煞是好看！金灿灿的果实垂在枝头，配上碧绿的叶子，把亭子间都映照得光灿灿的……而我呢，则趴在祖父的膝上，歪着头缠着要他讲故事……祖父每次总是要讲两个以上的故事，我才肯罢休……

祖父喜啖荔枝和盆柿，每每上市时节，母亲总要买上许多供家人享用，而给祖父留下最大的一份……小时候由于体弱多病，胃口欠佳，我的一份通常比较少，但是每次总要溜到祖父那里去“揩油”，而祖父也总会特意给我留着……

祖父的名字中有“梅”字。由于“文革”辍学，我十五岁始习画，就试着画梅。祖父的挚友、大画家陶冷月老先生得知我在画国画后，邀我从他习画。陶老先生二十多岁即在大学教授国画，我当然求之不得。陶老先生起始教授的也是梅花！整整两年，日复一日，天天画梅……还数次赴莘庄、苏州香雪海等地观梅画梅。祖父喜爱古人咏梅诗，偶检某诗话，其中一句“疏影横斜暗上书窗敲”深得他意，遂嘱我以此意画了幅复瓣的绿梅。（一般画单瓣梅，五个花瓣，此复瓣画法乃陶公首创！此画后赠海外亲友了。）祖父见我喜爱画梅，常带我观梅。有次至其友人家中赏梅，观一株梅树，高四尺许，含苞多时，忽然怒放，芳香馥郁，气胜幽兰，色侔珊瑚，形似樱实，异常可爱！

无数次回忆起这些情景，往事历历如昨，祖父的音容笑貌宛在。

20世纪80年代，因华夏出版社之邀，《花果小品》重版了，承名世先生题签，我画的封面花果图。书中罗列一百余种花果，叙其出处、品性、姿态及实用，为诸多花果爱好者提供了可参考的价值。

2016年，应时在中华书局做编辑的方韶毅先生之约，《花果小品》再版。此版将祖父关于《花果小品》的三篇文章收入作为附录，书中配有八幅古代名家花果图，图文相得益彰。我撰有《孙女的话》，作为序。

2022年初春，与胡正娟女史初识，谈起《花果小品》，因祖父在多篇文章中提及还有很多花果文章未收，她提议搜集整理后增补再版，并增加配图，名家古画之外，又委托我画些花果插图，如此祖孙合作更有意义。她积极查找原始资料，精心编排校订，增补了四十余篇花果文章，前后历时两年有余，于是就有了今天呈现在诸位读者面前的清雅有致的“增订本”，也算是了却了祖父的一桩心事。我亦应约撰写了这篇《再言〈花果小品〉》。

于今该书的编辑工作已接近尾声，其中责编的辛劳让我感动万分。

兹举一例，窥斑见豹。《花果小品》诸篇文章曾于报刊等处发表过，中孚版、华夏版，祖父皆做了不同程度的增删调整，编辑整理时如果不仔细比勘各版本是很难发现错误的。比如《牡丹》篇“曩在吴门”段，华夏版作“掎裳连袂”“宇舍杳窕”“深窍幽旋”等，而中孚版“袂”作“襼”、“窕”作“窱”、“窍”作“”。经其考证，“掎裳连襼”，语出潘安《藉田赋》，牵衣连袖，形容人多。窕，美好的样子。窱，深远、深邃貌，正与“杳”意相应。此篇所引培德堂赏牡丹的游记，她亦费心在1930年大东书局出版的《最新苏州游览指南》第七章《清游小志》中找到了，题为《赏牡丹记》，两相对照，亦可证后版之误。

认真细致考证谬误，正娟女史的编辑水准和细致严谨令我钦服，在此表示感谢。

期待增订本《花果小品》的问世，也以此来纪念即将到来的祖父诞辰130周年。

2015年12月初稿

2024年2月修改

2024年4月再改

郑有慧于多丽居