赤箭

味辛，温。

主治杀鬼精物[1]、蛊毒恶气[2]。久服益气力，长阴[3]，肥健，轻身增年。一名离母，一名鬼督邮[4]。生陈仓[5]川谷[6]。

注释

[1]鬼精物：古人迷信传说中魑魅魍魉一类害人患病之物，称为鬼精物。

[2]恶气：古人早期对某些原因不明，带有传染性质的急性疾患，都笼统地视为恶气所致。

[3]长阴：即壮阳，与蓬蔂条“长阴令坚”义同。

[4]鬼督邮：督邮，西汉中期所置，官名。督邮书掾、督邮曹掾的简称。汉代各郡的重要属吏。《本草纲目》：“因其专主鬼病，犹司鬼之督邮也。古者传舍有督邮之官主之。”

[5]陈仓：古地名，在陕西省宝鸡市陈仓区。

[6]川谷：山川河谷。

译文

赤箭，味辛，性温。主要能驱除鬼魅蛊毒邪恶之气。长期服用，能补益气力、壮阳、充实肌肉，使人身体轻健、寿命长久。又名离母、鬼督邮，产于陕西陈仓的山川河谷中。

来源及用法

为兰科植物天麻的苗。煎服。