坐朝问道，垂拱平章。爱育黎首，臣伏戎羌。遐迩一体，率宾归王。
原文
坐朝问道①，垂拱平章②。
爱育黎首③，臣伏戎羌④。
遐迩一体⑤，率宾归王⑥。
注释
①坐朝问道：即坐在朝廷上，与大臣们议论政事。
②垂拱（chuí gǒng）：语出《尚书・武成》：“淳信明义，崇德报功，垂拱而天下治。”意思是不做什么而天下太平，多用作称颂皇帝无为而治的套语。平章：平，指太平；章，通“彰”，彰明，显著。
③黎首：指黎民百姓。
④戎羌（róng qiāng）：戎族和羌族，我国古代西部的两个少数民族，这里泛指四方各族。
⑤遐迩（xiáěr）：指远近。
⑥率宾：出自《诗经》：“普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。”
译文
趣味故事
网开一面
商族部落首领商汤，静观天下大势，面对夏国君主夏桀的昏庸无道，他注重集聚反夏的力量，并注重以宽容的态度来管理民众，为民众谋取利益，所以他治下的百姓都十分拥戴他。
成语“网开一面”就是一个关于商汤仁爱的故事。
有一天，商汤到城外巡视，看见一个猎人正在向四面挂网，准备捕捉飞鸟走兽。待网挂好后，这个猎人对天拜了几拜，然后跪在地上祷告说：“希望天上飞的、地下跑的，从四方来的鸟儿和走兽全部落到我的网中。”
商汤听见后，感叹地说：“只有夏桀这样的人才能做到这种地步！这样张网会把鸟兽完全捉尽灭绝啊！实在太残忍了。”商汤就叫仆从把挂着的网撤掉三面，只留下一面。商汤也跪下去对网祷告说：“天上飞的，地下走的，想往左的就往左飞，想往右的就往右飞，唯独那些活够了、太不听话的，就向网里钻吧！”说完站起来对那个猎人和从人们说：“对待禽兽也要有仁德之心，不能捕尽捉绝。毕竟，不听天命的禽兽，还是少数，我们要捕捉的就是那些不听天命的。”那个猎人深感商汤的仁慈。
商汤“网开一面”的事迹很快在诸侯中传扬开了。诸侯们听后都说：“对待鸟兽，商汤都能如此的仁爱，可见他是一个和善、仁慈的君主。”平时被夏桀欺负的一些部落，都纷纷自愿投靠到商汤的门下，陆陆续续有四十多个。这样，商族的力量变得越来越强大，终于构建起了一个强大的部落联盟。这就是流传到后世的“网开一面”这个成语的来源。
成吉思汗：以仁爱换人爱
元太祖铁木真，既是蒙古族乞颜部人，也是大蒙古国的建立者，是世界史上杰出的军事家、政治家，后世人们都习惯尊称他为“成吉思汗”。
一天，威武神勇的成吉思汗骑着自己心爱的高头大马，率领手下部众一起出去打猎，刚骑出毡房几里地之外，迎面正好遇见与自己部落有仇的泰赤乌部的朱里耶人。成吉思汗部下几乎异口同声地说：“这些贼子都是我们的仇人，请您下令把他们杀个一干二净吧！”
在那个时代，各个部落之间经常会因为争夺地盘，或者争抢食物而大打出手，所以动不动发起的战争成了家常便饭。成吉思汗在当时早就因为勇武过人、智慧超群而远近闻名，所以这些朱里耶人一看是成吉思汗的人马，顿时吓得六神无主，跑又不敢跑，又怕打不过而战亡。
这时，只见成吉思汗望着惊慌失措的朱里耶人，说道：“他们既然已经不敢与我为敌了，我又何必还要对他们赶尽杀绝呢？”同时厉声命令手下人放下武器，闪开一条道路让他们过去，谁也不得为难眼前的朱里耶人。
刚开始朱里耶人半信半疑，很怕这是成吉思汗有意设下的诱敌之计，担心路过时遭到他们以包围之势的突然袭击。观察了老半天，见成吉思汗笑容可掬，的确没有缴杀他们之心，才纷纷上前搭话。言谈中，成吉思汗得知他们经常受到其他部落的抢掠，由于他们人单力薄，势力较弱，所以常常是既无充足的粮食衣物，又无安身立命的牢固帐篷。成吉思汗听了以后深表同情，便慷慨地说：“既然如此，那就请你们都住到我们的帐篷里来吧，明天捕猎所获得的猎物我们平分。”
等到射猎结束后，成吉思汗果然兑现了自己的诺言。因此朱里耶人非常感动，纷纷赞扬成吉思汗才是胸怀大度的主子，大家一拍即合，全都决定投靠成吉思汗。
有趣的是，这件事传到泰赤乌部落以后，大将赤老温也带来一队人马前来投靠成吉思汗，随后接连好几队人马也都慕名前来投靠成吉思汗。就这样，成吉思汗的部落逐渐扩大，但他并没有因此骄傲自大，而是依旧以仁爱之心对待部下，得到了更多人的拥护，最终成就了他蒙古帝国的霸业。
小知识点