二道口舟次夜起

覆浦輕雲薄似紗 [1] ，暗潮汩汩蕩舟斜 [2] 。舟雖暫繫仍爲客，夢爲無聊懶到家。五夜驚風眠岸荻 [3] ，一灘明月走江沙 [4] 。微軀總被無田累 [5] ，來往煙波閲歲華 [6] 。

【注释】

[1] 覆浦：覆蓋在水面上。

[2] 暗潮：夜潮。汩汩（ɡǔ）：象聲詞，形容流水聲。

[3] 五夜：見《十四夜京口舟次送張大歸揚州》注[6] 。驚風：强烈的風。眠岸荻：睡在岸邊的蘆荻叢中。

[4] 走江沙：在江邊的沙灘上行走。

[5] 無田累：由於家中貧窮，没有田地産業而受累。

[6] 閲：經歷，度過。歲華：猶年華。後蜀毛熙震《何滿子》詞：“寂寞芳菲暗度，歲華如箭堪驚。”