Investigating caching with pg_buffercache