伊達善序

佐治（George，即本書作者）及雲黛（Wendy，黃奇仁太太）在我高齡時候專誠到英倫探訪我。我對佐治能夠寫出一本有趣及簡易直述的書，一點都不感到稀奇，但令我費解的是，在他忙於其他多種興趣及活動中，加上與太太的日常生活，還能找到時間執筆寫書。

讀者們可從本書領略到一位機智的警員怎樣能在困難及危險的工作外，尋求千變萬化及充滿趣味的生活。

這本書及佐治的探訪清晰地令我回想到我們一同在香港警察服務時佐治給我的可靠和不懈的幫助與支持。

（伊達善）

二零零八年四月十二日

上頁序原文的作者手稿

(1)作者曾於一九六七年至一九六九年任職香港警務處處長。