
第三节 研究意义和研究方法
一 研究意义
本书以纳西语为研究对象,以纳西语动词为主要研究内容,对纳西语共时平面上的语法核心问题进行全面系统、深入的描写、分析和研究。主要对纳西语动词的特点、体范畴、使动范畴、情态范畴、示证系统等进行分析,了解这些范畴的分布特点,探索语音、语义、语用等对语法范畴的制约关系。
一直以来,国内外有关纳西语的专题研究大多集中在语音、词汇以及文字方面,本研究以在句法结构中处于重要地位的动词为突破口,将有助于解决纳西语词法和句法的一些问题,并为语言类型学研究提供一个新的参考个案,促进对语言共性和个性的研究。语法材料对于解决语言系属问题有及其重要的价值。本书对纳西语动词的研究,有可能为解决纳西语历史地位问题提供语法方面的材料和证据。
二 研究方法
本书主要以语言类型学的理论、原则和方法为指导,综合运用认知语言学、构式语法以及历史语言学和语法化理论等相关学科的理论知识,对纳西语动词进行深入的研究。研究方法主要有以下几个特点:
1.形式和语义相结合的方法,语言是一个有机系统,语法是该系统中若干形式和意义的结合体。在分析动词语法时,从整个系统来考虑,语音、语义、语用多角度、多层面分析每一种语法的形式和意义,特别注意的是语音要素对语法功能意义的制约作用,可以更接近语言事实,揭示语言的内在规律。
2.宏观与微观相结合,本书共收集动词1088个,大部分为本语词,这些词完全可以代表纳西语动词的特点,在分析语料时,尽可能针对每个词的语法形式进行调查,完全在语言事实的基础上进行分析、描写,一些语法意义不明确的例词,则可在长篇语料中求得。同时,在调查时对每个语法范畴的次类都按特征做了相应的归纳,制成表格,作为描写、比较的基础。微观是指对动词的语法形式和意义进行具体入微的描写,对每一种形式的语音特点、结构特征、分布及功能都能通过例词或例句加以详尽说明和比较。在进行微观描写时,主要通过分布来考察形态的类型,通过替换来区别同类型的差异。
3.所调查语言的掌握程度和丰富翔实的语言材料,是专题研究的基础。因此,长期的田野调查是深入了解语言最有效的办法,秉承田野语言学的原则和研究方法,深入纳西族地区进行田野作业并根据专题研究制定调查问卷,尽可能收集整理大量长篇语料,力求语料的真实性和可靠性。