015

Don't flatter yourself that friendship authorizes you to say disagreeable things to your intimates.The nearer you come into relation with a person, the more necessary do tact and courtesy become.

—Oliver Wendell Holmes

中文解释

不要因为友谊就觉得自己可以对朋友出言不逊。与他人的交情越是深厚，礼仪与机智就越为重要。

——奥利弗·温德尔·霍姆斯

单词解析

★fIatter[ˈflætə]v.奉承，使高兴；don't fIatter yourseIf 意为“自以为是”

★authorize[ˈɔ：θəraiz]v.授权

★disagreeabIe[ˌdisəˈgri：əbl]a.不愉快的，不让人喜欢的

★intimate[ˈintimeits]n.密友，挚友

★tact[tækt]n.机智，老练

人物链接

☺奥利弗·温德尔·霍姆斯（1809—1894），美国著名物理学家、诗人、演说家、作家。是“炉边诗人”之一，也是医学界的改革家。他于菲利普斯学院求学，后从哈佛大学毕业，之后从事医学专业。他是当时的著名诗人作家艾默生、朗费罗等人的好友。现在美国麻省菲利普斯学院的图书馆即以他命名。