《午夜钟响》、《山妖传》译后记