第45章 詹姆斯·乔伊斯（1882—1941）(2)

继而是十二页篇幅夸张和幻景的迷言迷语，缕缕描述波尔迪被迫退出酒馆的场景，结尾不失为高亢超绝的戏谑：

这时节，瞧吧，众人周围出现了一片耀眼的金光，人们只见他站的战车腾空而起。人们见到，战车中的...