一个人 十四行：末之莎士比亚十四行诗笔记

开卷慢读莎士比亚的十四行诗，选择的版本是2005年亚登（Arden）版（KatherineDuncan-Jones编）Shakespeare’sSonnets。打开诗集，发现除了154首十四行诗，还有另一篇诗歌也在同一个标题《莎士比亚十四行诗》之下，此诗题为《情女怨》（ALover’sComplaint）。据介绍，这首长诗的并入是为了达成某种平衡或比照，或互补，即十四行诗是男性表达，而《情女怨》则是女性叙述。若说前者揭示了男性受挫的情爱渴望，那么后者就以奇妙的呼应，表达了女性的悲情诉苦，塑造了一个男性情爱受害对象的形象。这种性别上的平衡，若是成为作品可以合而为一的理由，倒十分有趣。