会员
俄罗斯诗歌研究
曾思艺更新时间:2020-10-30 18:29:44
最新章节:后记开会员,本书免费读 >
在整个世界文学史上,俄罗斯的诗歌(本书指的是文人创作的诗歌,不包括民间诗歌)历史相对来说,不算太长,即便从中世纪的《伊戈尔远征记》算起也不足一千年,如果从第一个真正的职业诗人谢苗·波洛茨基(1629—1680)算起,更是只有三百多年历史。但在这不足一千年里,尤其是在最近的三百多年里,俄罗斯诗歌的发展经历了四个阶段:19世纪以前的积累阶段、约19世纪的成熟阶段、19世纪90年代初至20世纪20年代中后期的深化阶段、20世纪30年代至今的衰落阶段。在此期间,俄罗斯诗歌创造了世界性的辉煌,涌现了灿若群星的世界级诗歌大师,并且对世界各国的诗歌发展产生了积极的影响。本书挑选了一些颇具代表性的诗人及诗歌进行研究,时间跨度将近一千年,在某种程度上形成了重点突出而又较为全面的俄罗斯诗歌研究。本书全面、系统地研究了俄罗斯古典诗歌和现代派诗歌,并且探讨了中俄诗歌的关系(主要是中国对俄国诗歌译介,以及俄国诗歌对中国诗歌的影响)。全书共六章,许多研究是填补中国俄罗斯诗歌空白之作,如关于莱蒙托夫的叙事诗的艺术特色,费特、迈科夫、波隆斯基、丘特切夫等,即便是对中俄多有研究的诗人及作品,也提出了全新的见解,如关于普希金的《奥涅金》、关于丘特切夫、费特、叶赛宁等。
品牌:北大出版社
上架时间:2018-01-01 00:00:00
出版社:北京大学出版社
本书数字版权由北大出版社提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
俄罗斯诗歌研究最新章节
查看全部- 后记
- 第六节 复制原诗韵脚的重要性——也谈俄语诗歌翻译中的格律问题
- 第五节 自然风光与农民的命运——彭燕郊早期诗歌与俄罗斯诗歌
- 第四节 翻译与评述——郭沫若与俄罗斯诗歌
- 第三节 从冷落走向热潮——俄国白银时代现代主义诗歌在中国
- 第二节 “我的俄罗斯啊,我爱你的白桦!”——谈谈俄罗斯诗歌中的白桦形象
- 第一节 积累 成熟 深化 衰落——俄罗斯抒情诗的发展历程
- 第六章 俄国诗歌纵横谈
- 第十节 如火的激情 大度的跳跃 灵活的修辞——试论茨维塔耶娃抒情诗的艺术特色
- 第九节 浪漫的灵魂 客观的形式——试论古米廖夫的诗歌创作
曾思艺
主页
同类热门书
最新上架
穿越月色宁谧:叶芝诗歌新译与精注
创作生涯长逾半个世纪的叶芝是西方现代文学史上承前启后的人物,他上承浪漫主义先辈,以勤勉而虔诚的创作接续着一个亘古常新的想象传统,构筑起自己完整而严谨的象征体系,又被视为现代主义文学的奠基人,从诸多名篇中浮现的巨大身影为无数后辈诗人瞻望。象征主义者叶芝同时也是思想深邃的哲学和历史研究者,他那些哲思深蕴的诗作以玄奥晦涩的风格著称,虽然中译本众多,但对于大部分读者来说,阅读它们的感受仍然如处云雾。本书的文学21.4万字鲍勃·迪伦诗歌集:1961—2020(英汉对照)
2016年诺贝尔文学奖作品,歌词因此首次进入经典文学殿堂。本书囊括鲍勃·迪伦逾半世纪的创作经典,收录其艺术生涯1961—2020年32张经典专辑近400首作品。中英对照,精注详注。正如诺贝尔文学奖颁奖词所说:迪伦与布莱克、兰波、惠特曼和莎士比亚比肩而立,他不是为了歌唱永恒,而是叙说我们周遭发生的事物,如同德尔斐的神谕在播报晚间新闻。他的作品之美就是最高的等级,改变了我们关于“诗歌是什么”以及“诗歌文学37.3万字- 会员
只有新的神咬过爱的苹果:聂鲁达诗集
聂鲁达应当是汉语世界里最知名的西语诗人之一,但即使如此,仍有不少作品尚未译介,《燃烧的剑》(Laespadaencendida)就是其中的遗珠。这本出版于1970年的诗集,是聂鲁达晚期创作中别开生面的一部。《燃烧的剑》则是一曲生命与希望之歌,是灾祸的压覆中对人类之爱的再次相信:“……本书就此结束并开始”。此处不见了那个呢喃着“今夜我能写出最悲伤的诗行”的惨绿少年,也不见了“美洲的爱与我一起攀登文学3.2万字