会员
法律翻译:译·注·评
李克兴更新时间:2019-12-06 12:04:22
最新章节:附录2 一份完整的房地产买卖协议开会员,本书免费读 >
本书通过学生具体的翻译作业,以改错、讲解、提问、加注的方式把法律翻译中常见的错误和易出现的问题提出来,并加以解决,同时还提供了参考译文。针对文中涉及的具体翻译问题,作者在每单元后附有专题讨论,重点讲解相关的理论和技巧。通过对本书的学习,读者可以较全面地认识法律文体的特征,掌握从事法律翻译必备的基础知识,提升自身分析、解读复杂语篇的能力和解决翻译疑难问题的能力。本书适合打算从事或者已经从事法律翻译工作的读者阅读,也可用作翻译专业的教材。
品牌:清华大学
上架时间:2018-09-01 00:00:00
出版社:清华大学出版社
本书数字版权由清华大学提供,并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行
法律翻译:译·注·评最新章节
查看全部- 附录2 一份完整的房地产买卖协议
- 附录1 需要避免甚至根除的法律行话词及替代词对照表
- 参考文献
- 第9单元 对一份房地产买卖协议的英汉翻译的评注
- 第8单元 对一部地方性法规的汉英翻译的评注
- 第7单元 合同条款的汉英翻译
- 第6单元 法律条文的汉英翻译(民法类)
- 第5单元 法律条文的汉英翻译(刑法类)
- 第4单元 规章制度的汉英翻译
- 第3单元 规章制度的英汉翻译
李克兴
主页
同类热门书
最新上架
- 会员
中国企业国际合规蓝皮书(2023)
本蓝皮书是系列出版物《中国企业国际合规蓝皮书》之一。为深入学贯彻的二十大精神,切实推进企业合规建设和高质量发展,中国企业评价协会、中国对外经济贸易会计学会共同评选25个中国企业国际合规案例,并作案例解读与分析,全书分为八章呈现这些合规建设经验,既可以宣导我国企业的优势做法,力我国合规市场文化氛围的形成,也可以供从事合规建设工作的企业高管、合规官、合规顾问等人员参考和借鉴。为广大“走出去”企业树立标法律16.2万字 - 会员
案说合规
强化合规管理是国内外所有企业的任务,也是中国本土企业面前的挑战,当中最重要的就是从过去的别人“要我合规”,也就是外部监管的要求,上升到企业自身意识到“我要合规”。本书由深圳市投资控股有限公司、深圳广播电影电视集团与深圳市纪委监委、深圳市司法局、深圳市国有资产监督管理委员会,共同策划推出新闻专题新闻报道《案说合规》35集节目内容集结而成,从企业合规的基本价值、企业经营合规、注重权利保护合规、专项领域法律16.4万字